Post by Ferenc StaedterPost by Werner BaumschlagerWie schaut die Sache in Österreich aus - kann ich hier
davon ausgehen, daß die Apparate in den Geschäften
Durchschaltung haben? Als ausgewiesenes Merkmal ist
mir das ehrlich gesagt noch nie aufgefallen.
Du kannst nicht davon ausgehen. Vermutlich haben 2/3 oder mehr der am
Markt befindlichen Telefone keine Durchleitung. International ist das
nicht üblich, und kaum ein Hersteller stellt für Österreich eigene
Modelle her. Siemens wäre eigentlich ein guter Kandidat für Telefone
mit Durchleitung (zumindest bei Schnurlostelefonen), aber
möglicherweise muss man hier aufpassen, ob es eine Modell für
Österreich oder Deutschland ist. Bei Schnurtelefonen kann es noch
schlimmer sein, weil die quasi als letztes Gerät in der
Serienschaltung gedacht sind. Und wer mehr als eine Dose mit Telefonen
bestücken will ist sozusagen selbst Schuld an seinen Problemen.
Meiner Erfahrung nach ist es in Österreich so, das mind. 80% der
Schnurlostelefone eine Durchschaltung besitzen. Gerade bei Siemens sind es
an die 100%. Aber bei schnurgebundenen Standardtelefonapparaten, ausgenommen
Fax, sind es auch mind. 80% die nicht durchschalten. Diese werden oft als
"Echte Endgeräte" bezeichnet, weil sie eben am Ende der Schaltungshierachie
eingestöpselt werden. Erkennbar sind solche Geräte an den Steckern. Sie
besitzen, wie bereits erwähnt, nur an einer Seite Kontakte. Doch leider sind
auch Geräte im Umlauf (eher selten), die auf beiden Seiten Kontakte haben
und das Gerät dennoch nicht durchschaltet.
Deutsche Geräte sollten in österr. eigentlich nicht verwendet werden, da die
Funktionalität nicht gewährleistet ist. Selbst mit einem entsprechenden
Steckeradapter, ist es leider oft so, das sie nicht ganz richtig
funktionieren. Woran das liegt weis ich nicht. Möglicherweise haben
Deutschland und Österreich verschiedene analoge Telefonsysteme. Vielleicht
liest ein Techniker mit, der das erklären kann. (IŽm in sales, not in
production)
Tatsache ist, das das Euroset 5010 derzeit in Österreich nur in der
deutschen Version angeboten wird. Was wiederum heisst, das es noch keine
österr. Version gibt. Diese gibt es in der 50er Reihe erst ab dem Euroset
5020. Und diese Reihe schaltet leider, wie viele andere Endgeräte auch,
nicht durch.
LG - Josef